Twilighters

Juls=) · Posted: Fri Sep 07, 2007 6:41 pm Post subject: "One day"

Leggendo le vostre bellissime ff mi e` venuta voglia di scrivere qualcosa anch’io, ma dato che qualsiasi sforzo di essere fantasiosa impallidisce di fronte alle vostre meravigliose storie, ho voluto provare a cimentarmi con qualcosa di diverso….in inglese.
Non vedo l’ora di sentire i vostri commenti e spero che vi piaccia (io ce l’ho messa tutta) ma se non vi piace e` una one shot, quindi meglio cosi`.
Allora comincio, sperando di evitare di fare qualche errore colossale…

Oh, mean, where did I put it? I was pretty sure that I left my special-occasion pajamas in the bathroom closet. I looked everywhere but I still couldn’t find it. Then I had a flash. Damn it! It was in my room. I cover myself with a white towel and sneak out of the door. I went up to the stairs and stopped in front of my room’s door, my hair dripping wet.
- close you eyes - I wispered, sure that he could hear me.
- what? - was the answer. Even trought the wood door, his voice still got a velvet tone.
- please, shut your eyes!- I said more loudly. I waited. – have you…-
- yes! – he cut me off
I got in and for a moment my breath stopped. He was sitting on my bed, eyes shut, with a wide smile traced on his perfect mounth. When I breathed again and pulled myself together I quikly reached my closet and pull out my orange-and-cream payamas.
Then I ran to the bathroom again, wore the nightclothes and started to dry my hair.
Some minutes later I was in my room again.
- ok, you can open `em now – I told him
He looked at me. – what was all this for? – he asked me with a questioned expression. How could it be real? He was just too much perfect to be true but yet too much beautiful to be a figment of my mind. I was lost in reflection when I realized that I had to answer.
- I forgot my pajamas – I said, sitting on his lap. I heard his crystalline laught vibrate in his chest.
- so? – he simply asked me
- so what? I had nothing to wear! –
He took a mortify expression – I wish I let them open! –
- Edward! – I almost scream hiding my alredy-red face against his shoulder
He gently caress my hair, slipping to my shoulder and my back, holding me tight.
I shivered. We were suddenly quiet and I could hear him breathing.
- what are you thinking? – he broke the silence. I rose and looked in his deep eyes.
- I was thinking about how much I love you…- I admitted. He seems pleased and relieved. – and…- I continued, not sure.
- and..? – he encouraged me
- and.. if I tell you, promis me you won’t get mad –
- I’ll try – now he was looking at me with suspicious eyes.
- promis! –
- ok, fine! I promis. –
- well, I was wondering about …how would I look like…when I’ll become a…vampire…- I almost close my eyes, expecting his reaction.
His eyes suddenly darkened - oh – he just wispered.
- I’m sorry – I add
- no, Bella, please, don’t be sorry. – now he was lost in his toughts.
I hated myself for getting him sad. How stupid, why can’t I just shut my mounth.
– well..- he abruptly said – you will be beautiful, and pale, and…hey, wait, you alredy are!- his good mood was back. Thank God!
I smiled at him, but I kew that he didn’t forget about what I said.
- It’s late. Time to go to bed. – he reminded me. He pulled up my sheets and made me slip under them. Then he lied next to me and start to sing softly the lullaby that I inspire him. I nuzzle against his cold chest, taking deep breath of his amazing scent. But I wasn’t able to forget about what he said.
- Edward? –
- yes? – his velvet voice flow trought my hair
- seriuosly…ehm… - I began – do you really think that I would be …paler? –
I felt his body petrify trought the sheets.
- yes. Paler and… damn. –
Ok, perfect. Now I had definitely compromised his good mood.
- I guess you’ll never agree to change me…- I wisper, and for a long moment that sudden consciousness stopped my breath.
I was half-way to the land of dreams when I heard him wispering – One day –.
Then he continued singing the sweet lullaby. A large smile drawed on my face, and I soon felt asleep with the soft voice of an archangel wispering in my hear.
_________________

Francy Cullen · Posted: Fri Sep 07, 2007 8:20 pm Post subject:

Come promesso, l'ho letta!
Juls, l'idea di scriverla in inglese è fantastica!
Adoro questa ff!
*___________________________________________________________*
Ed & Bella sn dolcissimi!
6 stata bravissima, padroneggi l'inglese alla perfezione!
Giusto... (nn x fare la maestrina insopportabile) ma...
pigiama si scrive pajama.
_________________

Juls=) · Posted: Fri Sep 07, 2007 8:25 pm Post subject:

Francy Cullen · Posted: Fri Sep 07, 2007 8:27 pm Post subject:

Juls=) · Posted: Fri Sep 07, 2007 8:29 pm Post subject:

ancora mille grazie....sei davvero gentilissima Embarassed

_________________

Miriel · Joined: 18 Aug 2007 Posts: 168

Bella l'idea di scrivere in inglese Smile

L'unico problema che ho trovato è che in certi punti hai lasciato i verbi al presente Razz

Poi si scrive Promise con la e finale e Pigiama si scrive Pyjamas Smile

Ecco ho fatto la maestrina rompiballe quindi ora la smetto.
Complimenti, buona anche la caratterizzazione.

Juls=) · Posted: Fri Sep 07, 2007 8:32 pm Post subject:

.:.tere!.:. · Posted: Fri Sep 07, 2007 10:38 pm Post subject:

Bello bello!
Non ostante sia una capra in inglese ho capito tutto!!
Complimenti!!
Scrivi davvero benissimo,e secondo me sarebbe stata bella anche in italiano!
_________________
»ι נυѕт ωαηηα вє мє«

Juls=) · Posted: Fri Sep 07, 2007 10:47 pm Post subject:

BeeSwan · Posted: Sat Sep 08, 2007 9:25 am Post subject:

Carinaaaaaaaa!!! Io di inglese nn so molto, ma col mio caro dizionario (Dio benedica DeAgostini!) e un po' della mia materia grigia ce l'ho fatta! bella bella bella! Very Happy

un basino, ti aspetto da me!
_________________
"Hai Paura?"
"Ho Solo Paura Di Perderti..."

.:.tere!.:. · Posted: Wed Sep 19, 2007 6:42 am Post subject:

Io e Juls abbiamo deciso di continuare la ff da llei iniziato, quello che segue è la traduzione-a opera di Juls- del capitolo in inglese!
Fateci sapere che ne pensate, il seguito a domani!

Oh, cavolo, ma dove l’ho messo?
Ero abbastanza sicura di aver lasciato il mio pigiama per le occasioni speciali nell’armadietto del bagno. Guardai ovunque, ma non riuscivo proprio a trovarlo. Poi mi venne in mente. Accidenti! Era in camera mia. Mi coprii con un asciugamano bianco e sgattaiolai fuori dalla porta.
Mi diressi su per le scale e mi fermai davanti alla porta della mia camera, i capelli bagnati fradici mi cadevano scomposti sulle spalle nude,sospirai per farmi coraggio.
Chiudi gli occhi - sussurrai, certa che potesse sentirmi.
Cosa? - fu la risposta. Perfino attraverso la porta di legno, la sua voce era morbida come il velluto.
Per favore, chiudi gli occhi!- dissi alzando la voce. Aspettai un secondo. – hai già…-
Si! – mi interruppe
Entrai, e per un momento il mio respiro si arrestò. Era seduto sul mio letto, teneva gli occhi chiusi, ma un ampio sorriso era tracciato sulla sua bocca perfetta. Quando mi ripresi e ricominciai a respirare, arrivai velocemente al mio cassetto e tirai fuori il mio pigiama crema e arancione.
Poi corsi di nuovo in bagno, mi vestii e cominciai ad asciugarmi i capelli.
Qualche minuto dopo mi trovavo nuovamente nella mia stanza.
Ok, puoi aprirli, adesso – gli dissi
Mi guardò. – a che pro tutto questo? – mi chiese con un’espressione interrogativa. Come poteva essere reale? Era troppo perfetto per essere vero, ma anche troppo bello per essere frutto della mia immaginazione. Ero persa a contemplarlo, quando mi passò per la testa che dovevo rispondere.
Avevo dimenticato il pigiama – dissi, sedendomi in braccio a lui. Ascoltai la sua risata cristallina vibrargli nel petto.
E allora? – mi chiese semplicemente
E allora, cosa? Non avevo niente da mettere!
Scosse lievemente il capo, guardandomi con un’espressione mortificata – potevo lasciarli aperti! –
Edward! – gridai quasi, nascondendo la mia faccia imbarazzata contro la sua spalla.
Mi accarezzò dolcemente i capelli, scivolando giù, lento, per le spalle e la schiena, tenendomi stretta a se.
Mi vennero i brividi. Eravamo improvvisamente silenziosi e potevo ascoltare il suo respiro.
A cosa stai pensando? – ruppe il silenzio. Mi sollevai e guardai nelle profondità dei suoi occhi.
Pensavo a quanto di amo…- ammisi. Sembrava compiaciuto e sollevato. – e…- continuai, insicura.
E..? – mi incoraggiò a proseguire
E.. se te lo dico promettimi che non ti arrabbierai –
Ci proverò – adesso mi guardava con occhi sospettosi
Promettimelo! –
Ok, d’accordo! Te lo prometto. –
Beh, mi stavo chiedendo …come sarei …quando diventerò un …vampiro…- tenni gli occhi ridotti a due fessure, aspettandomi la sua reazione
I suoi occhi si scurirono improvvisamente - oh – si limitò a sussurrare.
Mi dispiace – aggiunsi
No, Bella, ti prego, non dire così. – era perso nei suoi pensieri.
Mi odiai per averlo fatto diventare triste. Che stupida, perchè non riuscivo a tenere la boccaccia chiusa?.
Beh..- disse improvvisamente – sarai bella e pallida e…hey, un momento, lo sei già!- gli era tornato il buonumore. Grazie al cielo!
Gli sorrisi, ma sapevo che non aveva dimenticato quello che avevo detto.
Si è fatto tardi. È ora di andare a letto. – mi ricordò.
Tirò su le coperte e mi fece scivolare sotto di esse. Si sdraiò accanto a me e cominciò a canticchiare la dolce ninna-nanna che gli avevo ispirato. Mi rannicchiai contro il suo petto, inspirando a fondo il suo profumo meraviglioso. Ma non riuscivo a dimenticare quello che mi aveva detto.
Edward?
Si? – la sua voce morbida e vellutata fluì tra i miei capelli
Seriamente…ehm… - cominciai– pensi davvero che sarei…ancora più pallida? –
Sentì il suo corpo irrigidirsi oltre le coperte.
Si. Più pallida e…dannata. –
Ok, perfetto. Adesso avevo definitivamente compromesso il suo buonumore.
Suppongo che non accetterai mai di cambiarmi…- sussurrai, e per un momento quell’improvvisa consapevolezza mi mozzò il respiro.
Ero a metà strada per il mondo dei sogni quando lo sentii sussurrare – Un giorno –.
E poi riprese a canticchiare la dolce ninna-nanna. Un enorme sorriso si disegnò sulla mia faccia, e mi addormentai presto, con la soffice voce di un arcangelo che mi sussurrava nell’orecchio.

Fateci sapere che ne pensate!
_________________
»ι נυѕт ωαηηα вє мє«

Juls=) · Posted: Wed Sep 19, 2007 11:45 pm Post subject:

ecco primo capitolo, scritto con tanto impegno.
speriamo che vi piaccia, perche` noi ne siamo entusiaste!
postate in tante e fateci sapere cosa ne pensate!! Wink

Capitolo 1
VISION
Dal punto di vista di Edward

Come sempre Bella si era addormentata facendosi cullare dalla mia ninna-nanna. Adoravo osservarla dormire, quella notte poi si era addormentata con il sorriso sulle labbra. Mi abbassai lento, posando le mie labbra sulla sua fronte. Lei, come se fosse ancora sveglia, conscia del mio gesto, mi strinse più forte a se. L’amavo, si l’amavo con tutto me stesso. Eppure non riuscivo a capire il suo desiderio di volersi dannare a tutti i costi.
Quella notte Bella dormì tranquilla, ne fui contento. Era da un po’ di tempo che si agitava nel sonno, soffriva per quello che era successo con Jacob, quello sporco lupo… Non si era nemmeno degnato di scusarsi, serrai le mascelle, dovevo calmarmi, non volevo svegliarla. Le accarezzai dolcemente la testa, coprendole le spalle che erano sfuggite alla coperta. Nel frattempo, il giorno aveva preso il posto alla notte. Un debole raggio di sole filtrò dalla finestra, sbuffai, c’era il sole. Sarebbe stata un’altra giornata vuota, avrei dovuto separarmi da Bella. Mi ero ripromesso che non l’avrei mai più lasciata sola, ma questo superava ogni mia possibilità di tenere fede alla parola data.
Qualcosa mi distolse dai miei pensieri, Bella si stava svegliando, adoravo quel momento. Tenendola stretta a me, mi girai sul fianco, osservando il suo viso, aspettando di vedere i suoi occhi aprirsi.
Buon giorno- dissi non appena i nostri sguardi si incatenarono. Lei mi sorrise, era ancora un po’ intontita, metteva tenerezza, come si poteva non amarla? Lento appoggiai le mie labbra sulle sue, adoravo questo contatto. Le sue labbra calde, sulle mie, mi facevano sentire vivo. Non ostante i miei sforzi, avevamo abbandonato la strada della prudenza, ogni volta lei si lasciava andare.
-Oh no- disse quando un raggio del sole le illuminò il volto
- c’è il sole!- si era fatta triste, sapeva anche lei cosa implicava. Le cinsi i fianchi da dietro, poggiando il mio mento sulla sua spalla, inspirando il soave odore della sua pelle. Restammo fermi in quella posizione per svariati minuti, sentivo chiaramente il suo cuore che accelerava ad ogni mia carezza, il suo respiro si interrompeva ogni qualvolta che le mie labbra si sposavano sulla suo collo, sulle sue labbra. Lei era la mia cantante.
-Ho deciso- disse voltandosi ed abbracciandomi posando il suo volto contro il mio petto.
-Cosa avresti deciso?- domandai accarezzandole la schiena, giocando con i suoi capelli. Mi infastidiva non poterle leggere nel pensiero, ma le sue reazioni mi stupivano sempre, era una continua fonte di sorpresa.
-Oggi sto a casa- disse, alzando ora il volto, fissandomi ora dritta negli occhi -Non voglio stare senza di te.-
Mi limitai a scuotere il capo, ma dentro me, volevo la stessa cosa, volevo passare un’intera giornata abbracciato a lei.
-Sai che non è possibile- le rivolsi il mio sorriso sghembo che le piaceva tanto, ormai la conoscevo bene da sapere quale effetto le faceva
-Sai che Charlie ci tiene d’occhio, verrà a sapere che non siamo andati a scuola e farà due più due…-
-Uffa- disse, aveva l’aria imbronciata, sembrava una bimba a cui era stata negata una caramella. Per consolazione, la baciai nuovamente, sembrava gradire. Le sue mani si incrociarono dietro al mio collo, mentre le mie era ferme sulla sua schiena. Avvicinai il suo petto al mio, ma quel contatto fu eccessivo, non volevo correre rischi. Sorrisi nuovamente, lei sbuffò alzando gli occhi, lenta scese dal letto. Afferrò i vestiti e si diresse in bagno.
Una manciata di minuti dopo era di nuovo da me, ci salutammo con un bacio. Le sfiorai la guancia con le mie dite fredde, lei restò ferma immobile con il fiato corto, come se si fosse dimenticata di respirare. Quando mi riprese corse fuori, era in ritardo, e con il pick-up che si ritrovava non avrebbe fatto in tempo. Guardai fuori, stupido sole!

Bella era già uscita da 30 minuti, in sua assenza il tempo sembrava non scorrere e quando lei era con me, andava fin troppo veloce. Giravo per la casa vuota, ormai la conoscevo a menadito, era terribilmente triste senza lei. Decisi che me ne sarei tornato a casa mia, insieme alla mia famiglia, aspettando il ritorno di Bella. Due minuti dopo, stavo già aprendo la porta di casa.
-Buon giorno- esordì salutando i presenti, o meglio non tutti, Emmett e Rose non erano presenti, non lasciando spazio all’immaginazione, sapevamo tutti benissimo dov’erano e cos’erano intenti a fare.
Alice mi distolse da quei pensieri, mi stava chiamando con una voce allarmata.
-Edward, ho bisogno di parlarti.-
Ci spostammo in cucina, eravamo soli ma l’aria era tesa, ed Alice era terribilmente nervosa.
-Dimmi- non feci nemmeno in tempo a finire la mia breve frase, che fra i suoi pensieri riemerse chiaramente la sua visone, mi colpì in pieno, la vedevo chiaramente, come se fosse stata mia.
Era Bella, sdraiata in terra, il volto completamente coperto dai capelli, solo il corpo era scoperto. Pallida ed indifesa, come mai lo era stato prima. C’erano due vampiri accanto a lei. Demetri si leccava le labbra, ancora sporche di sangue, sporche del suo sangue. Felix, alle sue spalle rideva divertito, ma lei non era morta. La sentivo gridare chiaramente, come quando James l’aveva morsa. Ma questa volta, non potevo fare nulla per salvarla.
Chiusi gli occhi, ma l’immagine del corpo di Bella scomposto in terra non voleva andarsene.
- Si avvererà?-chiedi, ma sapevo fin troppo bene, la lessi nei pensieri di Alice, e nei suoi occhi.
- Edward- disse, parlava velocemente, come facevo io quando avevo qualcosa di spiacevole da dire
- O la trasformiamo noi, o se la prenderanno loro. E succederà.-
No, no, no, chiusi gli occhi scuotendo il capo. Come poteva chiedermi di dannare la persona a me più cara? Era impensabile e non l’avrei fatto…
Se non la trasformi tu- la voce di Carlisle mi prese di contro piede- Posso farlo io- nel dire ciò era entrato in cucina. Sentivo chiaramente i pensieri di tutti quanti, erano già stati informati, ed erano tutti d’accordo con lui. Tutti tranne me.
Sai bene come la pensa Bella- era Esme ora a parlare, poco alla volta la cucina si stava affollando
-Le spezzerai il cuore se non sarai tu a trasformarla. Devi parlargliene, deve sapere, deve poter decidere!-
Un ringhio carico di rabbia mi squarciò il petto, battei forte il pugno sul tavolo di legno, che si spezzò in metà.
-Bella non deve sapere!- ringhiai nuovamente, osservando uno ad uno. Il mio sguardo non ammetteva repliche
- Non ora, quando sarà il momento gliene parlerò io.-
-Edward, un mese passa in fretta, devi decidere. È inutile che prendi tempo.-
Questo era il parere di Carlisle, ringhiai nuovamente e corsi fuori da casa. Sfrecciavo veloce nella foresta, il vento in faccia mi aiutava a calmarmi. Ormai non mancava molto al ritorno di Bella, quindi ritornai a casa sua, intenzionato a non dirle nulla della visione di Alice. C’erano ancora troppe cose da chiarire.
_________________

BeeSwan · Posted: Fri Sep 21, 2007 6:23 am Post subject:

Ciao Amora! Hai visto? L'ho letta...è veramente bellissima...ho la pelle d'oca e sn curiosa come un furetto (sn curiosi i fureti?!?!?)...comunque, complimenti, anke a Tere! Continuate! Very Happy

Un basino
_________________
"Hai Paura?"
"Ho Solo Paura Di Perderti..."

Juls=) · Posted: Fri Sep 21, 2007 6:36 am Post subject:

GRAZIE mille per il commento!!!!
e` davvero importante per noi...
sono contenta che ti sia piaciuta!!!! ci abbiamo messo tanto impegno (soprattutto Tere, che dopo questa parentesi mi uccidera`)

posteremo presto il continuo!
basini!!
_________________

giulia9_91 · Joined: 29 Jul 2007 Posts: 1664 Location: Legnago (VR)

bravissime ragazze è molto bella... continuate presto!!
_________________